{"title":"Startseite","description":null,"products":[{"product_id":"mittel-gepacktrager","title":"Knieblech-Gepäckträger - Simson Schwalbe","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eDer Knieblech-Gepäckträger erschließt weitere Möglichkeiten der Gepäckunterbringung an der KR51, der im Bereich der Beinverkleidung, einschließlich des Motortunnels, befestigt wird. Die Gepäckträgerkonstruktion ermöglicht es, dass bereits im Handel erhältliche Fahrradtaschen mit entsprechenden Halterungssystemen (z.B. Vaude, Ortlieb) angebracht werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"j-module n j-text\" id=\"cc-m-7058025581\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorteile\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"j-module n j-text\" id=\"cc-m-7058026281\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage und Demontage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBeinfreiheit und Schwenkbereich des Lenkers werden nicht beeinträchtigt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassend für jedes Modell der KR 51\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emit verschiedenen Taschen kombinierbar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/Bildschirm_foto2022-12-14um11.52.41_480x480.png?v=1671015184\" width=\"554\" height=\"369\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"j-module n j-text\" id=\"cc-m-7058037881\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFunktionsweise des Zubehörteils\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Ausnehmungen (1) ermöglichen ein Einhaken der Fahrradtaschen in der Weise, dass ein Hin- und Herschieben verhindert wird. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurch Verwenden von Gummidichtungen an der Befestigungslasche (2) und an den Befestigungspunkten (3) wird die Außenverkleidung wirkungsvoll gegen Lackkratzer geschützt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurch die Einarbeitung der stufenartigen Strebe (4) ist es möglich, dass Halterungshaken der Gepäcktaschen eingehakt werden können, wobei die Stufenartigkeit den Einsatz weiterer Fahrradtaschen mit unterschiedlichen Halterungssystemen ermöglicht.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/Bildschirm_foto2022-12-14um11.52.34_480x480.png?v=1671015211\" width=\"557\" height=\"367\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"j-module n j-text\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp class=\"j-module n j-text\" id=\"cc-m-7058038581\"\u003eDie nachfolgenden Abbildungen dienen für ein besseres Verständnis des Mittelgepäckträgers als Zubehörteil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"j-module n j-text\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/Bildschirm_foto2022-12-14um11.52.22_480x480.png?v=1671015256\" width=\"273\" height=\"380\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/Bildschirm_foto2022-12-14um11.52.11_480x480.png?v=1671015237\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"380\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"j-module n j-text\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/Bildschirm_foto2022-12-14um11.52.16_480x480.png?v=1671015245\" width=\"560\" height=\"418\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"j-module n j-text\" id=\"cc-m-7058039881\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"j-module n j-text\" id=\"cc-m-7058039981\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 x Gepäckträger aus Edelstahl\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZur Montage benötigte Schrauben - optional auch Flügelmuttern für eine schnelle Montage und Demontage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/Bildschirm_foto2022-12-14um11.51.14_480x480.png?v=1671015089\" width=\"560\" height=\"357\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939637068067,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/products\/image-3.png?v=1671015359"},{"product_id":"kaffeetasse","title":"Kaffeetasse \"Vogelmotiv\"","description":"\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e8-Farb-Drucksystem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003espülmaschinenfest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003emikrowellenbeständig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial: Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eInhalt: 0,34 L\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHöhe: 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDurchmesser: 82 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDruckmaße: 200 x 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eStyroporverpackung + Umkarton\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939656270115,"sku":"","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/products\/Bildschirm_foto2022-12-14um11.57.14.png?v=1671015541"},{"product_id":"sticker-1","title":"Sticker - Aufkleber - \"Vogelmotiv (rot)\"","description":"\u003cp _msttexthash=\"1019174\" _msthash=\"20490\"\u003e\u003cstrong\u003eAufkleber \"Vogel-Motiv rot\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp _msttexthash=\"1019174\" _msthash=\"20490\"\u003e\u003cspan _msthash=\"170590\" _msttexthash=\"612482\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaße: ca. 5,5 cm breit - 7 cm hoch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp _msttexthash=\"1019174\" _msthash=\"20490\"\u003e\u003cspan _msthash=\"170704\" _msttexthash=\"699582\" _mstmutation=\"1\"\u003eUV- und witterungsbeständig\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939683729699,"sku":"","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/28113998-1000000388_jpg-wm-44668.89999997616_watermarked.jpg?v=1692217913"},{"product_id":"sticker-2","title":"Sticker - Aufkleber - \"Vogelmotiv (gelb)\"","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cstrong\u003eAufkleber \"Vogel-Motiv gelb\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cspan _msthash=\"170590\" _msttexthash=\"612482\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaße: ca. 5,5 cm breit - 7 cm hoch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cspan _msthash=\"170704\" _msttexthash=\"699582\" data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\"\u003eUV- und witterungsbeständig\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939698671907,"sku":"","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/28113997-1000000257_jpg-wm-44917.69999998808_watermarked.jpg?v=1692217896"},{"product_id":"sticker-3","title":"Sticker - Aufkleber - \"Vogelmotiv blau\"","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cstrong\u003eAufkleber \"Vogel-Motiv blau\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cspan _msthash=\"170590\" _msttexthash=\"612482\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaße: ca. 5,5 cm breit - 7 cm hoch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cspan _msthash=\"170704\" _msttexthash=\"699582\" data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\"\u003eUV- und witterungsbeständig\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939701227811,"sku":"","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/SAVE_20230705_222445-wm-828824.6000000015_watermarked-wm-912306.1000000015_watermarked.jpg?v=1689709966"},{"product_id":"sticker-4","title":"Sticker - Aufkleber - \"Vogelmotiv grün\"","description":"\u003cp _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cstrong\u003eAufkleber \"Vogel-Motiv grün\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"98176\" _msttexthash=\"612482\"\u003eMaße: ca. 5,5 cm breit - 7 cm hoch \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp _msthash=\"20490\" _msttexthash=\"1019174\"\u003e\u003cspan _msthash=\"150293\" _msttexthash=\"699582\" _mstmutation=\"1\"\u003eUV- und witterungsbeständig\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939703030051,"sku":"","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/SAVE_20230705_222434-wm-826957.5_watermarked-wm-878121.3000000045_watermarked.jpg?v=1689710089"},{"product_id":"sticker-5","title":"Sticker - Aufkleber - \"ICH BIN OSTGEIL\"","description":"\u003cp\u003eAufkleber \u003cstrong\u003e\"ICH BIN OSTGEIL\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Maße: ca. 8,5 cm breit \/\/ ca. 4 cm hoch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- UV- und witterungsbeständig\u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939707355427,"sku":"","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/IMG_20230628_175405.jpg?v=1688510825"},{"product_id":"sticker-6","title":"Sticker - Aufkleber \"ICH BIN 2 TAKTGEIL\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAufkleber \"\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eICH BIN 2 TAKTGEIL\u003c\/strong\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Maße: ca. 8,5 cm breit \/\/ ca. 5,5 cm hoch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- UV- und witterungsbeständig\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939713188131,"sku":"","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/IMG_20230628_175345_2.jpg?v=1688508915"},{"product_id":"sitzbank","title":"Sitzbank Schwarz mit grüner Naht - Simson Schwalbe KR51","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassend für die Simson Schwalbe KR51\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchwarze Sitzbank mit grüner Naht.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- pulverbeschichtete Metallplatte \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMaße:\u003c\/span\u003e 40 cm x 20 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMontagehinweis:\u003c\/span\u003e Das originale Scharnier und Winkel einfach von der \"alten\" Sitzbank abschrauben und an die neue pulverbeschichtete Metallplatte heranschrauben. In der Metallplatte sind Nietmuttern eingearbeitet, sodass eine einfache Montage des Scharniers \/ des Winkels sichergestellt ist. \u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43939775611171,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/IMG-20230704_191651-wm-53298.29999998212_watermarked.jpg?v=1692648893"},{"product_id":"sitzbank-2","title":"Sitzbank Braun - abgesteppt - Simson Schwalbe KR51","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassend für die Simson Schwalbe KR51\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Edelstahlplatte (2mm) - CNC-Zuschnitt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Verbundschaumstoff\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Kunstleder \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMaße:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e40 cm x 20 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMontagehinweis:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Das originale Scharnier und Winkel einfach von der \"alten\" Sitzbank abschrauben und an die neue Edelstahlplatte heranschrauben. In der Edelstahlplatte sind Nietmuttern eingearbeitet, sodass eine einfache Montage des Scharniers \/ des Winkels möglich ist. \u003c\/span\u003eBohrungen für die Gummipuffer sind nicht eingearbeitet. Hierzu gibt es die Variante der Siltentgummipuffer mit entsprechender Gewindevorrichtung, die man am Rahmen (U-Form) befestigt, sodass die Edelstahlplatte direkt auf die Siltentgummipuffer aufliegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 x Sitzbank mit Edelstahlplatte \u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43951807791395,"sku":"","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/SAVE_20220529_230658-wm-363218.299999997_watermarked.jpg?v=1771178766"},{"product_id":"sitzbank-3","title":"Sitzbank braun mit integrierter Rücklichthalterung - Simson Schwalbe KR51","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePassend für die Simson Schwalbe KR51\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Edelstahlplatte (2mm) - CNC-Zuschnitt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- integrierte Rücklichthalterung, passend für das Rücklicht \"\u003cstrong\u003eLED Rücklicht Interstate\u003c\/strong\u003e\" der Marke \u003cstrong\u003eHIGHSIDER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Verbundschaumstoff\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Kunstleder \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e- \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaße:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e40 cm x 20 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e-\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMontagehinweis:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Das originale Scharnier und Winkel einfach von der \"alten\" Sitzbank abschrauben und an die neue Edelstahlplatte heranschrauben. In der Edelstahlplatte sind Nietmuttern eingearbeitet, sodass eine einfache Montage des Scharniers \/ des Winkels möglich ist. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e- Lieferumfang: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZwecks Vermeidung von Missverständnissen wird nur die Sitzbank ohne Rücklicht verkauft.\u003c\/p\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Braun Leder","offer_id":43951808217379,"sku":null,"price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/IMG-20241118_131322.jpg?v=1731969536"},{"product_id":"adapter-fur-rucklicht-2","title":"Rücklichthalterung - Simson Schwalbe Kr51 - Variante 5","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRücklichthalterung für die Simson Schwalbe\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eVariabel einsetzbare Rücklichthalterung für die Simson Schwalbe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDas Erscheinungsbild der Simson Schwalbe ist außergewöhnlich. Wer diesem großartigen Design seiner Maschine etwas Besonderes, einen Glanzpunkt hinzufügen möchte, kann sich für ein dekoratives LED-Rücklicht mit integriertem Bremslicht entscheiden. Für die sichere Befestigung hinter der kurzen Sitzbank steht die variabel einsetzbare Rücklichthalterung zur Verfügung.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMontage des Rücklichts\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDie Rücklichthalterung für die Simson Schwalbe besteht aus 2 mm starkem Edelstahlblech. Die waagerechte Platte, auf der das Rücklicht befestigt wird, ist mit insgesamt vier Bohrungen, Durchmesser 6 mm, versehen. Das sich an die Platte anschließende, senkrechte Teilstück enthält eine Bohrung mit einem Durchmesser von 7 mm. Die Anordnung der Bohrungen lässt die Montage des Rücklichts \u003cstrong\u003e\"SHIN-YO\"\u003c\/strong\u003e der Marke \u003cstrong\u003eHIGHSIDER\u003c\/strong\u003e zu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBefestigung an der Sitzbank\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eFür die Befestigung unter der kurzen Sitzbank ist eine U-förmige Führungsschiene vorgesehen. Form und Länge der darin enthaltenen Aussparung sind optimal an die Falznaht in der Heckverkleidung der Simson Schwalbe angepasst, sodass auch ausreichend Raum für den Kabelbaum bleibt. Die Länge der Aussparung ermöglicht es, die Position der Rücklichthalterung individuell zu gestalten.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMaße\u003c\/span\u003e:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e14,5 cm x 4 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLieferumfang\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e1 x Rücklichthalterung (ohne Rücklicht und Verkleidung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43951810576675,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/SAVE-20230822_214842-wm-610335.799999997_watermarked.jpg?v=1765019032"},{"product_id":"adapter-fur-rucklicht-3","title":"Universal-Rücklichthalterung - Simson Schwalbe KR51 - Variante 4","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eRücklichthalterung für die Simson Schwalbe\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003eVariabel einsetzbare Rücklichthalterung für die Simson Schwalbe\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas Erscheinungsbild der Simson Schwalbe ist außergewöhnlich. Wer diesem großartigen Design seiner Maschine etwas Besonderes, einen Glanzpunkt hinzufügen möchte, kann sich für ein dekoratives LED - Rücklicht mit integriertem Bremslicht entscheiden. Für die sichere Befestigung hinter der kurzen Sitzbank steht die variabel einsetzbare Rücklichthalterung zur Verfügung, auf der sich unterschiedliche Modelle montieren lassen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMontage von Rücklichtern\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Rücklichthalterung für die Simson Schwalbe besteht aus 2 mm starkem Edelstahlblech. Die waagerechte Platte, auf der das Rücklicht befestigt wird, ist mit insgesamt vier Bohrungen, Durchmesser 6 mm, versehen. Das sich an die Platte anschließende, senkrechte Teilstück enthält eine Bohrung mit einem Durchmesser von 7 mm. Die Anordnung der Bohrungen lässt die Montage unterschiedlicher Rücklichtvarianten zu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBefestigung an der Sitzbank\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür die Befestigung unter der kurzen Sitzbank ist eine U-förmige Führungsschiene vorgesehen. Form und Länge der darin enthaltenen Aussparung sind optimal an die Falznaht in der Heckverkleidung der Simson Schwalbe angepasst, sodass auch ausreichend Raum für den Kabelbaum bleibt. Die Länge der Aussparung ermöglicht es, die Position der Rücklichthalterung individuell zu gestalten.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"preview\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBeispiele für montagefähige Rücklichter\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnter anderem lässt sich das klassisch gestaltete \u003cstrong\u003eLED-Rücklicht von Shin-Yo\u003c\/strong\u003e anbauen, das mit einem roten, runden Glas in einem glänzenden schwarzen Metallgehäuse überzeugt. Wer klare, gerade Linien bevorzugt, kann sich für das längliche, nahezu rechteckige \u003cstrong\u003eLED-Rücklicht ORGANIC von HIGHSIDER\u003c\/strong\u003e entscheiden. HIGHSIDER bietet auch das \u003cstrong\u003eLED-Rücklicht INTERSTATE\u003c\/strong\u003e an. Das schwarze Metallgehäuse hat hierbei einen geraden Boden, über den sich ein gebogenes Blech wölbt.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"preview\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"preview\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"preview\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMaße:\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"preview\"\u003e14,7 cm x 4 cm \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLieferumfang\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\"\u003e1 Rücklichthalterung (ohne Rücklicht und Blechkleid)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43951810642211,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/IMG_20230705_224413.jpg?v=1765019018"},{"product_id":"adapter-fur-rucklicht-4","title":"Rücklichthalterung - Simson Schwalbe Kr51 - Variante 3","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eRücklichthalterung für die Simson Schwalbe\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003eVariabel einsetzbare Rücklichthalterung für die Simson Schwalbe\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas Erscheinungsbild der Simson Schwalbe ist außergewöhnlich. Wer diesem großartigen Design seiner Maschine etwas Besonderes, einen Glanzpunkt hinzufügen möchte, kann sich für ein dekoratives LED-Rücklicht mit integriertem Bremslicht entscheiden. Für die sichere Befestigung hinter der kurzen Sitzbank steht die variabel einsetzbare Rücklichthalterung zur Verfügung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMontage des Rücklichts \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Rücklichthalterung für die Simson Schwalbe besteht aus 2 mm starkem Edelstahlblech. Die waagerechte Platte, auf der das Rücklicht befestigt wird, ist mit insgesamt drei Bohrungen, Durchmesser 6 mm, versehen. Das sich an die Platte anschließende, senkrechte Teilstück enthält eine Bohrung mit einem Durchmesser von 7 mm. Die Anordnung der Bohrungen lässt die Montage des LED-Rücklichts \"\u003cstrong\u003eINTERSTATE\"\u003c\/strong\u003e der Marke \u003cstrong\u003eHIGHSIDER\u003c\/strong\u003e zu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBefestigung an der Sitzbank\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür die Befestigung unter der kurzen Sitzbank ist eine U-förmige Führungsschiene vorgesehen. Form und Länge der darin enthaltenen Aussparung sind optimal an die Falznaht in der Heckverkleidung der Simson Schwalbe angepasst, sodass auch ausreichend Raum für den Kabelbaum bleibt. Die Länge der Aussparung ermöglicht es, die Position der Rücklichthalterung individuell zu gestalten.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMaße\u003c\/span\u003e: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e13,5 cm x 4 cm \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"preview\" style=\"text-align: center;\"\u003e1 x Rücklichthalterung (ohne Rücklicht und Blechkleid)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43951810707747,"sku":"","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/SAVE-20230823_231847-wm-160808.2999999998_watermarked.jpg?v=1692825848"},{"product_id":"doppel-seitengepacktrager-simson-star-sr4-und-simson-spatz-sr4","title":"Seitengepäckträger - Simson Star SR4* - linke Seite","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"hover:duration-80 duration-800 cursor-pointer underline decoration-textOff\/25 decoration-1 underline-offset-[4px] hover:text-super hover:decoration-super\/80 hover:underline-offset-[6px] dark:decoration-textOffDark\/30 dark:hover:text-superDark dark:hover:decoration-superDark\/80 transition-all first:mt-3 motion-reduce:transition-none\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cstrong\u003eDoppel-Seitengepäckträger für den Simson Star \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003eDer speziell entwickelte Doppelseitengepäckträger für den Simson Star ermöglicht die sichere Befestigung handelsüblicher Fahrradtaschen (z.B. Vaude, Ortlieb) mit vorhandenen Halterungssystemen. Der Seitengepäckträger besteht aus einem stabilen Grundkörper mit zwei oberen Aufnahmepunkten zur Befestigung am Rahmen bzw. am Schutzblech sowie einer zusätzlichen seitlichen Befestigungsstrebe.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDie \u003cstrong\u003eBefestigung des Seitengepäckträgers (3 mm) \u003c\/strong\u003eerfolgt an 4 Punkten:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm oberen Aufnahmepunkt des hinteren Stoßdämpfers\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMit einer seitlichen Strebe am Rahmen\/Schutzblech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAn der Schwinge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm Befestigungspunkt, wo Rahmen und hinteres Schutzblech zusammentreffen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiese \u003cstrong\u003e4-Punkt-Befestigung \u003c\/strong\u003egewährleistet eine sichere und stabile Montage und Demontage:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEin weiterer \u003cstrong\u003eVorteil:\u003c\/strong\u003e Die Konstruktion ist so konzipiert, dass weder das Blechkleid noch andere Bauteile durch die Belastung des Gepäcks beschädigt werden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEs handelt sich hierbei um ein passendes Zubehörteil, das ohne zusätzliche Genehmigung verwendet werden kann. Der Verkauf erfolgt ausdrücklich als Zubehörteil. Montage und Nutzung erfolgen auf eigene Verantwortung. Eine Haftung für Schäden oder Folgewirkungen wird ausgeschlossen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLieferumfang:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"marker:text-textOff list-disc pl-8\"\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e1 x Seitengepäckträger (links)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47808217809226,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/rn-image_picker_lib_temp_62e88c11-53db-454d-90e4-8057f6603004.jpg?v=1758725365"},{"product_id":"seitengepacktrager-simson-star-sr4-spatz-sr4-linke-seite-kopie","title":"Seitengepäckträger - Simson Star SR4* - rechte Seite","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"hover:duration-80 duration-800 cursor-pointer underline decoration-textOff\/25 decoration-1 underline-offset-[4px] hover:text-super hover:decoration-super\/80 hover:underline-offset-[6px] dark:decoration-textOffDark\/30 dark:hover:text-superDark dark:hover:decoration-superDark\/80 transition-all first:mt-3 motion-reduce:transition-none\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cstrong\u003eDoppel-Seitengepäckträger für den Simson Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003eDer speziell entwickelte Doppelseitengepäckträger für den Simson Star ermöglicht die sichere Befestigung handelsüblicher Fahrradtaschen (z.B. Vaude, Ortlieb) mit vorhandenen Halterungssystemen. Der Seitengepäckträger besteht aus einem stabilen Grundkörper mit zwei oberen Aufnahmepunkten zur Befestigung am Rahmen bzw. am Schutzblech sowie einer zusätzlichen seitlichen Befestigungsstrebe.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDie \u003cstrong\u003eBefestigung des Seitengepäckträgers (3 mm) \u003c\/strong\u003eerfolgt an 4 Punkten:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm oberen Aufnahmepunkt des hinteren Stoßdämpfers\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMit einer seitlichen Strebe am Rahmen\/Schutzblech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAn der Schwinge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm Befestigungspunkt, wo Rahmen und hinteres Schutzblech zusammentreffen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiese\u003cstrong\u003e 4-Punkt-Befestigung\u003c\/strong\u003e gewährleistet eine sichere und stabile Montage und Demontage:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEin weiterer \u003cstrong\u003eVorteil:\u003c\/strong\u003e Die Konstruktion ist so konzipiert, dass weder das Blechkleid noch andere Bauteile durch die Belastung des Gepäcks beschädigt werden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLieferumfang:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"marker:text-textOff list-disc pl-8\"\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e1 x Seitengepäckträger (rechts)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50254508720458,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/rn-image_picker_lib_temp_35668f5e-8d01-4053-a874-e561f7fa3355.jpg?v=1784367327"},{"product_id":"seitengepacktrager-simson-spatz-sr4-linke-seite","title":"Seitengepäckträger - Simson Spatz SR4* - linke Seite","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"hover:duration-80 duration-800 cursor-pointer underline decoration-textOff\/25 decoration-1 underline-offset-[4px] hover:text-super hover:decoration-super\/80 hover:underline-offset-[6px] dark:decoration-textOffDark\/30 dark:hover:text-superDark dark:hover:decoration-superDark\/80 transition-all first:mt-3 motion-reduce:transition-none\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cstrong\u003eDoppel-Seitengepäckträger für den Simson Spatz\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003eDer speziell entwickelte Doppelseitengepäckträger für den Simson Spatz ermöglicht die sichere Befestigung handelsüblicher Fahrradtaschen (z.B. Vaude, Ortlieb) mit vorhandenen Halterungssystemen. Der Seitengepäckträger besteht aus einem stabilen Grundkörper mit zwei oberen Aufnahmepunkten zur Befestigung am Rahmen bzw. am Schutzblech sowie einer zusätzlichen seitlichen Befestigungsstrebe.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDie \u003cstrong\u003eBefestigung des Seitengepäckträgers (3 mm) \u003c\/strong\u003eerfolgt an 4 Punkten:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm oberen Aufnahmepunkt des hinteren Stoßdämpfers\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMit einer seitlichen Strebe am Rahmen\/Schutzblech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAn der Schwinge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm Befestigungspunkt, wo Rahmen und hinteres Schutzblech zusammentreffen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiese \u003cstrong\u003e4-Punkt-Befestigung \u003c\/strong\u003egewährleistet eine sichere und stabile Montage und Demontage:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEin weiterer \u003cstrong\u003eVorteil:\u003c\/strong\u003e Die Konstruktion ist so konzipiert, dass weder das Blechkleid noch andere Bauteile durch die Belastung des Gepäcks beschädigt werden.\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cem\u003eEs handelt sich hierbei um ein passendes Zubehörteil, das ohne zusätzliche Genehmigung v\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cem\u003eerwendet werden kann. Der Verkauf erfolgt ausdrücklich als Zubehörteil. Montage und Nutzung erfolgen auf eigene Verantwortung. Eine Haftung für Schäden oder Folgewirkungen wird ausgeschlossen.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLieferumfang:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"marker:text-textOff list-disc pl-8\"\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e1 x Seitengepäckträger (links) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51662535328074,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/rn-image_picker_lib_temp_62e88c11-53db-454d-90e4-8057f6603004.jpg?v=1758725365"},{"product_id":"seitengepacktrager-simson-spatz-sr4-rechte-seite","title":"Seitengepäckträger - Simson Spatz SR4* - rechte Seite","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"hover:duration-80 duration-800 cursor-pointer underline decoration-textOff\/25 decoration-1 underline-offset-[4px] hover:text-super hover:decoration-super\/80 hover:underline-offset-[6px] dark:decoration-textOffDark\/30 dark:hover:text-superDark dark:hover:decoration-superDark\/80 transition-all first:mt-3 motion-reduce:transition-none\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cstrong\u003eDoppel-Seitengepäckträger für den Simson Spatz\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003eDer speziell entwickelte Doppelseitengepäckträger für den Simson Spatz ermöglicht die sichere Befestigung handelsüblicher Fahrradtaschen (z.B. Vaude, Ortlieb) mit vorhandenen Halterungssystemen. Der Seitengepäckträger besteht aus einem stabilen Grundkörper mit zwei oberen Aufnahmepunkten zur Befestigung am Rahmen bzw. am Schutzblech sowie einer zusätzlichen seitlichen Befestigungsstrebe.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDie \u003cstrong\u003eBefestigung des Seitengepäckträgers (3 mm) \u003c\/strong\u003eerfolgt an 4 Punkten:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm oberen Aufnahmepunkt des hinteren Stoßdämpfers\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMit einer seitlichen Strebe am Rahmen\/Schutzblech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAn der Schwinge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAm Befestigungspunkt, wo Rahmen und hinteres Schutzblech zusammentreffen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiese\u003cstrong\u003e 4-Punkt-Befestigung\u003c\/strong\u003e gewährleistet eine sichere und stabile Montage und Demontage:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"marker:text-textOff list-decimal pl-8\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mt-md block\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEin weiterer \u003cstrong\u003eVorteil:\u003c\/strong\u003e Die Konstruktion ist so konzipiert, dass weder das Blechkleid noch andere Bauteile durch die Belastung des Gepäcks beschädigt werden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLieferumfang:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"marker:text-textOff list-disc pl-8\"\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e1 x Seitengepäckträger (rechts)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sitzpassion.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51662545584458,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/3595\/1395\/files\/rn-image_picker_lib_temp_35668f5e-8d01-4053-a874-e561f7fa3355.jpg?v=1784367327"}],"url":"https:\/\/sitzpassion.de\/collections\/frontpage.oembed?page=2","provider":"Sitzpassion.de","version":"1.0","type":"link"}